IN WHICH WILL BE FOUND WHAT IS SET FORTH THEREIN

Thursday, September 27, 2007

POETRY READINGS ON TWO COASTS

Two poetry readings coming up for any of you who might be on either coast!

Saturday, Sept. 29 -- SERIOUS PLAY
Featuring Catherine Daly, A.L. Nielsen, Yunte Huang, Michelle Detorie & Bruna Mori. Santa Barbara Museum of Art -- 2:15 PM

This reading is part of the Santa Barbara Book Festival. There will be other readings throughout the day.

















Saturday, October 6 - Baltimore, MD
A poetry reading featuring A.L. Nielsen and Beth Joselow
8:00 PM
Carriage House
2225 Hargrove Street








----------------
Now playing: "05 Dr. Honouris Cousa" by Cannonball Adderley
via FoxyTunes

Sunday, September 23, 2007

LIBBY REFLUX SYNDROME

The air is still filled with apologetics for the Scooter Libby commutation, and many defenders of the Bush administration continue to insist that there was no "underlying crime" in the Libby case.

Yes, these are all too often the same people who insisted loudly that Bill Clinton should be removed from office for perjury, what with his being, as they insisted on putting it, "the chief law enforcement officer" of our nation. Now, during the Bush administration it seems these same people have reverted to recognizing that the Attorney General is the top law enforcement officer in the land, hence the appellation "general," no? But Congress has already discovered how difficult it can be to get the top law enforcement officer of the United States to enforce the law.

Still, here's the kicker -- the reason Libby's defenders insist that no crime was committed is that, according to them, Valerie Plame was not covered by the law in question because she was not covert. Never mind the fact that the CIA administration has repeatedly offered their opinion that Plame's status was indeed classified. If you go back to Patrick Fitzgerald's news conference announcing the Libby indictment, you will see that he carefully went over the elements of the crime under the statute and found that Ms. Plame's identity as a CIA operative was encompassed by the protections of that law.

SO, how do we explain the fact that the Bush administration went before a judge and got a ruling that Valerie Plame is not permitted to divulge the dates of her employment by the agency in her forthcoming book because, as the Bush CIA argues in their court filings, "such information is classified and should not be made public."

"Ain't they got no shame?" Nikki Giovanni used to ask in a poem . . .

----------------
Now playing: "Evidence" by David Murray
via FoxyTunes

Saturday, September 15, 2007

MY WEEK IN THE MUSIC









One of the things that makes my peripatetic life bearable is the huge collection of music I carry with me on my travels. As much as I may dread the hours I have to spend cramping my legs in airline seating, I have a briefcase full of MP3s of every describable (and some indescribable) mode of music to ease the day and keep me going. Still, it was with some modicum of dread that I looked forward to flying back from Santa Barbara to State College, PA, for a round of meetings and chores.


Until, that is, I ran into Stevie Wonder in the Los Angeles airport. While wrestling my bags through the terminal, I found my path blocked by a large man having his photo taken with a smaller man. It was only as I was squeezing past them in the crowd that I realized I was squeezing past Stevie Wonder. At LAX, our usual procedure is to act as if we don't see celebrities (I have, for example, ignored Salma Hayek [well, sort of ignored her while still staring at her] under similar circumstances), but I had to say hello at least. So I did. Stevie is just a few months older than me, and has been, ever since he had a hit record and I didn't when we were both 12 years old, in some small way responsible for my feeling that I was already an underachiever and had to hurry up and produce something significant to make up for it. Mr. Morris, to use his given surname, found that thought amusing and graciously spent a few minutes talking with me about music. Turned out he was on his way north for a concert that evening in Saratoga. From what I hear on the recording of that concert I acquired a few days later, Stevie is still at the top of his form during his first tour in ten years.



Afterwards, while I was sitting in the terminal waiting for my flight, a young woman in a blue blouse and carrying a violin case came and sat beside me. She was shortly joined by two other women in blue blouses, also carrying violin cases. When yet another woman in blue appeared carrying a guitar case, I had to ask. Turns out this was an all-women Mariachi group on their way to Washington, D.C. We had a nice conversation about the San Jose Mariachi Festival which I used to attend, and which they were scheduled to play at this year. As we were boarding the plane, I learned that they were performing that night at the Smithsonian Institution. I told them I knew they'd find a welcoming audience in D.C.


This all made my own business seem just a bit on the banal side. But then I got to State College only to discover that Mavis Staples was scheduled to appear at the renovated State Theater the very next night. I got on the phone and, sure enough, there were still tickets available. (Most in State College that weekend were occupied with the upcoming Notre Dame game.) I was able to get an excellent seat (second row right), and was there in my place when Mavis, who I have been listening to since I was about 12 years old (notice a theme here?) took to the stage. Back in the day of my first listening, and not all that long after Stevie's first great hits, I bought a Staples Singers LP, took it home, and dropped the needle of our pitiful Silvertone stereo on the record. The first thing that I heard was the scorching "ARE YOU SURE?" I've been listening to that song (you can hear it again on the recently restored SOUL TO SOUL film and soundtrack) and to the voice of Mavis Staples ever since.


The concert began with DOWN IN MISSISSIPPI, a J.B. Lenoir tune that Mavis used to sing with her father. The Staples were from Chicago, not Mississippi, but it was in Chicago that they got to know J.B., and it was partly in tribute to their blues neighbors that this song became part of the repertoire. Then Staples moved through a series of the earlier staple masterpieces, including FREEDOM HIGHWAY and KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE. There was also a sweet reprise of THE WEIGHT, which you can see the Staple Singers perform with The Band in the film THE LAST WALTZ. It was only as the show came to a close that Mavis launched into the two most recognizable hits from the period of the Staples Singers pop breakthrough, RESPECT YOURSELF and I'LL TAKE YOU THERE. By this point the small audience was on their feet and multiplying like loaves and fishes.


All through the night the band had been paying small tributes to Mavis's past with her family. The guitarist started out several songs with a note perfect impression of Pop Staples' signature tremolo guitar, and the male backup singer took Pops's singing parts with a pretty fair impression of Staples's voice as it had been in its prime. Even though Mavis has always been the lead voice of THE STAPLES SINGERS, and even though this tour was clearly her vehicle, there was never any doubt of the legacy she was keeping alive. Her sister Yvonne, as she pointed out, was on stage singing with her, keeping up a tradition of gospel and pop performance stretching over 57 years. For an encore, the ensemble reassembled to perform what Mavis announced was the first song Pops had ever taught his young family, WILL THE CIRCLE BE UNBROKEN? It wasn't hard to imagine Pops with his kids gathered in their Chicago living room almost six decades earlier, a smiling Mavis surprising them all with the strength of her child's voice, bringing them all home on a chorus of By and by, lord, by and by.



So, it wasn't such a bad journey after all. I walked out, thinking of my flight home, and humming: there's a better home a-waiting / in the sky, lord, in the sky.




Monday, September 03, 2007

RADIO FREE NIELSEN


Last Friday I had the great pleasure of being the guest on the KCSB radio program, The Friday Riff, hosted by Rob Wallace and Bryan Brown. Their program explores different aspects of jazz and improvisation each week. For our episode, which you can hear by clicking here (give it a minute to donwload!), we were revisiting the topic of jazz and poetry by auditioning a recording of the William Parker group with Amiri Baraka performing INSIDE SONGS OF CURTIS MAYFIELD. The particualr performance you will hear on this recording is from Rome radio, 2004, but the group has repeated the work at several venues over the years. Then, in closing, we played a recording of Amina Baraka's moving tribute to Charles Mingus.


This program includes excerpts from the Parker group's explorations of FREDDIE'S DEAD, THE MAKINGS OF YOU and WE THE PEOPLE WHO ARE DARKER THAN BLUE. Also included are Curtis Mayfield's own recording of WE THE PEOPLE WHO ARE DARKER THAN BLUE and a short comment by Mayfiled on his song writing.



Tuesday, July 31, 2007

SUMMERTIME BLUES


Santa Barbara is a region of delightfully strange juxtapositions. Witness the recent wine tasting at the beach. While it's true there is often a great deal of wine drinking going on when the blues is played anywhere, we don't always think of the Chardonnay crowd as blues aficionados.



The legions of BMWs and Jaguars may have come down to the beach that Sunday for the California Wine Festival -- But I was there because of the advertised musical guests, Tom Ball and Kenny Sultan.





Keeping up the Blues traditions of Taj Mahal, Koerner, Ray & Glover and so many others, Ball and Sultan have achieved international recognition for their artistry and are regulars on the festival circuit. They also make their home base here in Southern Califronia, so we get to see them often. You may want to check out their web site and order some of their CDs. Along with recordings of their own performances, the web site offers instructional books and videos as well.





That Sunday they were at the top of their form, playing such old favorites as their song about the perfect woman (she owns a liquor store, you see), and working out on stunning solos, including a harmonica-only rendition of Duke Ellington's "Don't Get Around Much Anymore" that had all of us harp players in the audience slack-jawed with wonder.







This may not have been the sort of setting for the Blues I grew up with in DC, but the skies were clear, the mountains were near, the ocean was crashing in just the right rhythm -- even the sea birds were rocking --








and oh . . . as you can probably guess from these photos, the Chardonnay was pretty good, too.
































Tuesday, July 24, 2007

BILLY WOODBERRY - BLESS THEIR LITTLE HEARTS


One recent visitor to Santa Barbara was filmmaker Billy Woodberry, who was here to screen his great movie BLESS THEIR LITTLE HEARTS and to participate in panel discussions on the cinema arts. This event was sponsored by UCSB's Black Studies department along with the Center for Black Studies, the Film and Media Studies department and others.


Woodberry was part of that remarkable group of young, African American directors who streamed through UCLA's film school from the late 60s through the early 80s, often known as the Los Angeles School or simply as the L.A. Rebellion. The group included Charles Burnett (TO SLEEP WITH ANGER, KILLER OF SHEEP), Larry Clark (PASSING THROUGH), Julie Dash (DAUGHTERS OF THE DUST) and Haile Gerima (SANKOFA), with whom I had the pleasure of appearing at the Black Archipelagoes Symposium at Georgetown a couple years back.

Woodberry's BLESS THEIR LITTLE HEARTS is characteristic of the movement -- a low budget (in parts a guerilla) production marked by deeply felt acting, shots influenced by neo-realism and portraits of everyday black life in America entirely unlike what Hollywood was giving us at the time -- for that matter, totally unlike the preponderance of portrayals of black life in American media today.








It was a summery gathering, a mix of students earning credit and non-students enriching a few well-earned vacation hours. I took special note of the reactions of the young students to Woodberry's film. None of them was old enough to have known previously of the L.A. group, and clearly none of them had seen films like this about black American life before -- In the era of HUSTLE AND FLOW and CRASH, these films appeared before the students like . . . well, like what they are -- quiet works of art that tell us something about ourselves and leave us with images that will never go away -- BLESS THEIR LITTLE HEARTS was made from a script initially written by Burnett, and so the film is also a testament to the collaborative life of art that these directors created among themselves as UCLA's first black graudate students in film. One of the first black students at UCLA's film school was Teshome Gabriel, from Ethiopia, who went on to teach at UCLA as he worked through his crucial theories of Third Cinema. Teshome, by the way, phoned me out of the blue after reading my first book, establishing a friendship that continues to this day.





As it happens, Burnett's KILLER OF SHEEP is being readied at long last for video release. One can only hope that this will bring wider attention to the worthy work of these film artists.




Tuesday, July 17, 2007

RUSSELL ATKINS


Now past 80, Russell Atkins still has the power to astonish. Though it has been some time since his last full book, he continues to post poems to the small presses of America. This week's mail brings the latest issue of Kenneth Warren's long-running HOUSE ORGAN, including work by his fellow resident of Ohio Atkins. Here's the first stanza of "Mad Meg (After Breughel)." Read the full poem in HOUSE ORGAN 59, Summer 2007:

dishes ashamed away drawers
their gaps shut up cabinets
scour'd white; silverware in its slot's bed
soap's wept absent from the platter
free of sorrowful waste;
dishcloths long wrung dry,
hung up; dishtowels dehydrated,
laid away, launder'd into morgued
--everything like guilt as mum,
territory is everything

Friday, July 13, 2007

COME BACK, LITTLE SHEBA

This year we decided to do something a little different on the 4th of July -- we got in the car and drove down to Los Angeles to see the Kirk Douglas Theater's revival production of COME BACK, LITTLE SHEBA. One of the main draws was the presence in the lead role of S. Epatha Merkerson. We've been big fans of her work on LAW & ORDER, but I had completely forgotten that my first experience of her work had in fact been on the stage. Back in '78 when I went to D.C.'s National Theater to see the touring company of Shange's FOR COLORED GIRLS WHO HAVE CONSIDERED SUICIDE WHEN THE RAINBOW IS ENUF, Merkerson was one of the talented young women on stage. The name, however, had long slipped from my memory. When Merkerson won all those awards for LAKAWANNA BLUES last year, it was a belated testament to her considerable theater skills. I'd known of her work in August Wilson plays, but, like I say, I'd completely forgotten having witnessed those skills so early in her career.


I had seen the film version of William Inge's play, starring Shirley Booth and Burt Lancaster, many times over the years -- and so was curious to see how the revival would approach such firmly established interpretations. Rather like seeing somebody else play Stanley in STREETCAR, no?
So, we made our way south to the theater, in the heart of Culver City, one of those neighborhoods in mid-rediscovery stage. Turned out all the restaurants in the neighborhood were closed for the holiday, but we'd already eaten over in Ladera Heights at Pann's, my favorite neighborhood cafe in all L.A. -- The audience was an interesting mix of season ticket holders, people who just love Inge's plays, LAW & ORDER fans, and the odd celebrity. Jackee ("SISTER SISTER," "THE WOMEN OF BREWSTER PLACE") walked into the theater just in front of us.



The part of Doc, so memorably done by Lancaster in the movie, came off quite differently in the performance of Alan Rosenberg, who you may remember as Cybill Sheppard's comic ex-husband in her eponymous sit com of some years ago. Where Lancaster was so tightly wound you worried that he might explode in mid-scene, Rosenberg seemed a bit more like Doc himself would probably have seemed -- a beat-down man trying to live on after the complete dissolution of his ambitions.

But I thought Merkerson's approach to the role of Lola was the most intriguing. There was absolutely no mistaking her for Booth, and yet there were moments when the two performances clearly overlapped. What Merkerson had done was identify the elements of bearing and intonation that belonged to the character herself, so that the continuity between Booth's and Merkerson's interpretations was the continuity of the play itself.
While the language and sets were patently of their era (the play dates to the 1950 Broadway season), the play has an odd way of speaking to our moment despite its dated situations and the occasional references to "spooning" and such. The color-blind casting also made for an unspoken tension. In the time of the play, Doc and Lola's interracial marriage would have been far more of an issue than either Doc's alcoholism or the suggestions of their boarder's sexual dalliances. The script is followed to the letter, though, so that the issue of race is one that ignites within the minds of the audience rather than in the action on stage.
It proved a fine performance and the run of the revival has been extended for an additional week. I confess that I haven't been to the theater in years, finding most plays both badly written and badly done. Maybe I should get out more -- I should certainly see more plays --





Tuesday, July 03, 2007

BUSH COMMUTES A TURKEY


One of the first things the Bush administration did upon installation in office was to land cushy government jobs for Iran-Contra criminals like Eliott Abrams and John Poindexter. Both had been convicted of major crimes. In Poindexter's case, you may recall, the conviction was subsequently overturned; not because he was found not to have comitted the crimes -- the courts indeed found that he had done everything he was accused of. The reversal came about because he had given testimony before Congress under an immunity and the appeals court found that they could not establish that his conviction had not been tainted by the information given in his testimony. Pretty much the same thing that sprang Ollie North despite his record of serious crime.
Bush's father, you may also recall, pardoned a number of Iran-Contra criminals, going so far as to pardon Cap Weinberger before a trial could even get off the ground. It was thought at the time that the elder Bush ("I was out of the loop" he famously testified) was buying insurance against whatever testimony Weinberger might give were he not taken care of immediately.
Did any of us ever believe that Scooter Libby would spend even one night in prison? This commutation is simply the latest act in an on-going criminal conspiracy.

Thursday, June 28, 2007

THE ROBERTS COURT - GOD HELP US

This week's decisions have shown us what we can expect from the Supreme Court in years to come. Like the man who leaves a bad smell behind as he exits the elevator, George Bush has left a legacy that will bedevil us for decades to come. This morning the court arrived at the ludicrous conclusion that the Constitution, and indeed Brown v Board of Education, forbids taking race into account when attempting to achieve desegregation.

Among the many ironies of this week's decisions:

apparently the new majority believes that it should "always err on the side of the first amendment" in considering free speech cases, except when the freedom of speech is that of high school students who are not on school grounds --

the desegregation plan that the Roberts Court held to be unconstitutional was the same plan that the Louisville school system had been ordered to follow under Brown v Board of Education -- The Louisville school board had contiunued to follow that plan, to their credit, when the federal court order was lifted --

Tuesday, June 26, 2007

this is just to say





I've gotten a new camera . . .

Friday, June 22, 2007

NEW BOOK FROM JAY WRIGHT




Today's mail brings me a copy of Jay Wright's wonderful new book, MUSIC'S MASK AND MEASURE (along with this postcard of Wright's study as photographed by his wife, Lois). This is the first new book from Wright since his collected poems, TRANSFIGURATIONS, appeared from LSU PRESS some years ago. Wright has been working quietly for decades, amassing one of the most impressive bodies of work in American poetry, mostly out of earshot of the clattering apparatus of the reputation-making machinery that bedevils us.
Here's a small taste from one of the book's five "Equations" -


-
Logic always
fails that Carolina wren.
The propositional
exactitude
of a certain absence
draws fire upon its wings.



The book is available from FLOOD EDITIONS. Click on their name for information about how to order a copy.



Tuesday, June 19, 2007

SWEET HONEY IN THE ROCK



I first saw Bernice Johnson Reagon (that's her on the right playing the large gourd) on the stage of the auditorium at Howard University. The event was billed as the First Annual Howard University Blues Festival. Sadly, the first turned out also to be the last. But for two nights, "the Hilltop" was the place to be as we welcomed to the stage Muddy Waters, J. B. Hutto, Howling Wolf and so many others, including B.B. King, who noted with tears coming to his eyes that this was the first time he had ever been invited to perform at a black university. The festival featured some local talent as well, and that's how Bernice came to be on the stage. She was already well known in folk music and Civil Rights Movement circles, as she had been a centerpiece of the Freedom Singers. If you've ever seen that widely circulated photograph from the Newport Folk Festival that shows Dylan, Baez and others all holding hands and singing together, that's Bernice holding one of Dylan's hands, and that's the rest of the Freedom Singers at her side.





The Howard Festival was more than a decade later, and Bernice was continuing her explorations of the music. The photo at the top of today's blog was taken just about six years after that and records the earliest version of what was to become one of Bernice's crowning achievements, SWEET HONEY IN THE ROCK. The group had just released its first LP, on Flying Fish Records (and yes, you can get that music on CD now). That first album is memorable not only for its stunning singing, but also for the fact that the group had not yet gone entirely accapella. There are a couple of tunes with piano and violin, the breath-taking "Hey Mann" for one.


One of the great things about life in DC for decades was the annual Smithsonian Festival of American Folk Life. The year of this photo, the Smithsonian, where Bernice was to work for many years, invited SWEET HONEY IN THE ROCK to join the other artists and to serve as strolling performers. I had been walking away from a festival event when I heard the haunting strains of this amazing quartet drifting in behind me. I turned around just in time to get this shot. That day and every day of the festival, hundreds of visitors were, as I was, stopped in their tracks by this beautiful music. Like me, too, they would then fall in behind the growing procession that trailed in Sweet Honey's wake. It was an instant parade of celebration and creation.


SWEET HONEY IN THE ROCK has continued performing and recording for decades since, undergoing numerous changes in the line-up, surviving even the retirement of Bernice Johnson Reagon.


Here they are at the moment of their genesis.



Friday, June 15, 2007

ON JEROME ROTHENBERG



[the following review was written for the journal STUDIES IN AMERICAN JEWISH LITERTURE]

Christine A Meilicke
Jerome Rothenberg’s Experimental Poetry and Jewish Tradition. Bethlehem, PA: Lehigh University Press, 2005. 328 pp. Cloth $59.50.


Despite having been a major participant in, and even the progenitor of, several crucial movements in recent American poetry, Jerome Rothenberg has not received a great deal in the way of critical attention. Rothenberg has been credited with coining the term from which the "Deep Image" movement in poetry took its name, and yet, even as deep image poets such as Robert Bly and W.S. Merwin continue to be widely read, Rothenberg is already in need of a recovery for literary history; this even though Rothenberg is a frequent reader at universities and reading series internationally and has published many of the most important literary anthologies taught in classrooms. Christine Meilicke notes that "it is conspicuous that Rothenberg’s anthologies receive more attention than his poetry" and that "informed comments on Rothenberg’s poetry are rare" (31). Her own commentaries on Rothenberg are, at the very least, informed, and it may be hoped that this book will go a long way toward initiating discussions we should have had long ago.

In part, the problems with the reception of Rothenberg’s art are generational. By this I do not refer to generations of immigrant culture. On that score, Meilicke advances the proposition that some confusion may arise from the fact that "even though Rothenberg logically belongs to the second generation, he exhibits many traits typical of the third generation" (39) Of greater pertinence to the critical responses to Rothenberg’s work may be his position in the succeeding generations of modernism and its discontents. Jerome Rothenberg is a successor to both the Euro-modernist traditions of dadaism, surrealism and futurism, and the American poetics of Williams and the Objectivists. His work clearly communes with the mid-century projective verse of Charles Olson and belongs with the communities of experimentation represented by Donald Allen’s 1960 anthology The New American Poetry. As might be expected from that lineage, Rothenberg’s poetry is considerably more experimental in nature than the more popular works of Bly and Merwin, and yet Rothenberg is just enough a person of his generation that he does not fall in with the radical experimentation of such later groupings as the Language Poets. There is just enough of a nostalgia for the sacred in Rothenberg that his work does not fit easily with such later anti-foundationalists and suspectors of metaphysics as Charles Bernstein or Lyn Hejinian. And yet, a poet such as Bernstein is far more likely to have read and benefitted from Rothenberg’s work than are most more mainstream poets working today. In that sense, Rothenberg is, in the poetry world, a figure akin to what Coleman Hawkins was in the realm of jazz; someone who came of age aesthetically at the height of one modernism, but who has always been supportive of and open to the yet more radical movements that follow his own.

All of which makes Rothenberg a welcome figure among younger generations of innovative poets, but nearly a stranger to the university syllabus, except as an anthologizer. The same fate has met a number of poets with whom Rothenberg was associated in crucial movements of the 60s and 70s, and one of the great values of Meilicke’s book is her historicizing of those movements. I suspect that the history she establishes of a late twentieth-century Jewish avant garde in America will be new to a large number of readers, and this is one of the greatest contributions of her book. Rothenberg, along with poets David Meltzer and Jack Hirschman, was part of a group of artists, especially centered around Meltzer’s little magazine Tree, who can be seen as a vital counter-tradition within American aesthetics after modernity, a Jewish counterculture that retrieves the significant breakthroughs of Stein, Oppen, Zukovsky and Reznikoff, reworking their modernism within a revival of Jewish mysticism. Meilicke delineates three strands of a Jewish counterculture growing out of the larger protest movements of the 1960s: one is revolutionary and political; one is psychedelic and spiritual; and the third is antinomian and heterodox. The identification of these distinct strands is, of course, a hermeneutic device. One never finds any of the strands in isolation from the others, and it is the specific melding of them that leads to what Meilicke describes as a counter-cultural kabbalism among Rothenberg’s generation of experimental poets. That counter-tradition of mysticism is what will link a Rothenberg to such poets as Robert Duncan, on the one hand, while Rothenberg’s formal experimentation aligns him with a Charles Olson, who was positively allergic to many modes of mysticism, on the other. Like Olson, Rothenberg is attracted to forms of the primitive, but this is not the primitivism of an earlier generation of modernists. Rather it is a desire to find the primitive in the sense of primary, first, foundational. And that, in turn, is what the next generation of American avant garde poets was least likely to value in Rothenberg.
Which leaves Rothenberg in the invariable betwixt and between position of American poets generally. Unlike some among the early postmodernists, he has never engaged in polemical attacks on the Language poets; in fact, he has been a valued friend to many of them. His position is accurately outlined by Meilicke as transcending "the confines of academic formalism, the habits of the New American Poetry and the negations of avant-garde Language Poetry" (22). While one might well question the characterization of Language Poetry here, it is certainly true that it set out upon a programmatic disavowal of the recourse to metaphysics and a poetics of presence so common to the Jewish counterculture described in this book.

The volume might have benefitted from some closer editing. I’m not sure it was necessary for the conclusion to repeat at length a quote from Peter Middleton that had been given earlier in the book. And there are occasional bouts of circularity, as in this sentence: "His numerological poems play with the symbolism of numbers, while the gematria poems utilize the Jewish discipline of gematria" (125). But these are rare flaws, and when Professor Meilicke is actually analyzing what Rothenberg achieves metaphorically via poetic numerology or what he creates out of his fascination with gematria, she offers an even rarer depth of comprehension matched with her broad knowledge of the subjects. A more serious fault is that Meilincke does not give enough space to the large body of criticism of Rothenberg’s ethnopoetics, the critical essays of Nathaniel Mackey for example. Rothenberg has engaged with his critics over these issues with a generosity of spirit and a willingness to examine his own categories of thinking uncommon among poets and critics alike. A bit more exploration of those critical conversations would make this an even better book than the exceptional volume that it already is.

Of far greater value than the products of Rothenberg’s procedures of "total translation" or the epistemological status of his numerology are the poems that these interests brought him to write. In books like Khurbn, Vienna Blood and Poland/1931, Rothenberg has assiduously pursued his experimental poetics and the result is a body of work that readers will be a long time in catching up to. This will not be because the poems are particularly difficult, but because they pursue idioms and lines of thought that lead us outside the narrow confines of mainstream verse culture in America. Meilicke’s study follows Rothenberg as he discovers, in his own words, "the kinds of correspondences/constellations that have been central to modernist & ‘post’ modernist poetry experiments" (qtd. 162). This book is the first extensive charting of a career in poetry that has been paradoxically public and barely known. It is a book for which both poet and readers can give thanks. And, in the end, it is a book that delivers us over and over again to the powers of the verse itself:

all over
the night sky,
glowing
as an oven fills with darkness,
the jews inside their cities
lost in sleep. (qtd. 163)

Lines such as these, from "Gematria Five," demonstrate the haunting lyric force that characterizes Rothenberg’s work from start to finish. Meilicke sees this poetry as participating in a "contemporary American-Jewish discourse by constructing a Jewish identity that seeks a dialogue with Otherness" (267). It’s an encounter we have seen before, one we can listen to in the words of Rothenberg’s "12/75 a letter to Paul Celan in memory:"

you said "jew"
& I said "jew"
though neither spoke the jew words
jew tongue
neither the mother language
loshen
the vestiges of holy speech
but you said
"pain"
under your eyebrows
I said "image"
we said "sound
& turned around to
silence lost
between two languages
(qtd 228)

Wednesday, June 13, 2007

Robert Creeley


Today's photo comes from the first reading by Robert Creeley I ever attended, at the Folger Shakespeare Library, a venue that, at least in those days, could be counted on to include some of America's more innovative poets along with the usual list of self-absorbed lyric confessors. I had been reading my way through all of Creeley's works, thanks in large part to the large number of remainder book stores that dotted the landscape of D.C. in my student days. My 99 cent hardback copy of WORDS had been a revelation. While I was initially a bit less excited by some of the work in PIECES and AWAY, Creeley rapidly became one of the most important poets to my own evolving aesthetic.
But in my twenties it was all I could do to meekly approach anyone and ask for an autograph.
I got over that, and got to know Creeley relatively well in the following years. On at least a few occasions, he was kind enough to allow me to record his readings for broadcast on the radio program I hosted for five years when I was teaching in San Jose. Creeley was always generous and supportive of my efforts. To my surprise, he would often take time to write an appreciative post card to thank me for having sent him a copy of the poetry newsletter I used to publish, or a small book of poems by a poet I thought he might appreciate, or even just to say a few kind words about a poem of my own he had seen somewhere. I think the last extended conversation we had was at the University of Maine, where we both were reacting to a paper on Williams we had just heard.
Whatever,whatever.
Wherever, what-
ever, whenever-- It won't
be here anymore--
What one supposes
dead is, but what a simple ending . . .
--Robert Creeley